CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE LA PALMA AYUNTAMIENTO DE EL PASO CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE LA PALMA Y EL AYUNTAMIENTO DE EL PASO PARA LA REALIZACION DE LAS OBRAS “EJECUCION DE INSTALACIONES EN UN TRAMO DE LA CALLE JUANA MORALES” Y “DEPOSITO DE TAMANCA” T.M. DE EL PASO” Presupuesto Total: 373.991,64 € Aportación del CIAP: 373,991,64 € 2024 Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 1/20 - Ver sello Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 CONVENIO Número: 15/2024 Fecha: 25-11-2024 Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 2/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE LA PALMA Y EL AYUNTAMIENTO DE EL PASO PARA REALIZACIÓN DE LAS OBRAS “EJECUCIÓN DE INSTALACIONES EN UN TRAMO DE LA CALLE JUANA MORALES” Y “DEPÓSITO DE TAMANCA” T.M. DE EL PASO. En Santa Cruz de La Palma, a 8 de noviembre de 2024. C O M P A R E C E N De una parte, Don Juan Ramón Felipe San Antonio, con N.I.F. nº 42160555-Z, Vicepresidente del Consejo Insular de Aguas de La Palma, con domicilio social en Santa Cruz de La Palma, Avda. Marítima, nº 34 – 1ª Planta, según lo dispuesto en el artículo 21.3 ) del Estatuto Orgánico del Consejo Insular de Aguas de La Palma, aprobado por el Decreto 242/1993, de 29 de julio, y de conformidad con el Decreto de la Presidencia nº 2023/440, de fecha 7 de julio de 2023, asistido en este acto por el Secretario Delegado del Organismo, Don Francisco Díaz Hernández. Y de otra, Don Eloy Martín Barreto, con D.N.I. nº 42184582 Y, Alcalde - Presidente del Ayuntamiento de El Paso, con domicilio social en Avda. Isla Canarias, nº 18, El Paso, asistido en este acto por la Secretaria Accidental del mismo, Doña Maria Del Carmen Camacho Lorenzo. I N T E R V I E N E N El primer compareciente, en nombre y representación del Consejo Insular de Aguas de La Palma y el segundo, en nombre y representación del Ayuntamiento de El Paso. Ambas partes se reconocen, mutua y recíprocamente, la competencia y capacidad jurídica necesarias para la formalización del presente Convenio, al efecto. Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 3/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 E X P O N E N Primero.- Que el Consejo Insular de Aguas de La Palma, para la realización de sus funciones, según el artículo 5.b) del Estatuto Orgánico, aprobado por Decreto 242/1993, de 29 de julio, podrá realizar convenios y contratos con Entidades públicas, privadas y particulares. Segundo.- Antecedentes Administrativos: A) Por el Ayuntamiento de El Paso, mediante escrito con fecha de registro de entrada 25 de enero de 2024, se remite el documento técnico denominado “EJECUCIÓN DE INSTALACIONES EN UN TRAMO DE LA CALLE JUANA MORALES”, con un presupuesto de ejecución por contrata de 23.991,64 €, señalando que en la actualidad no existe red de abastecimiento en el último tramo de dicha calle, de unos 436 metros, hasta el cruce con la Calle El Arenero, pretendiéndose la ejecución de una nueva red para dar servicio a esta zona. B) Asimismo, en escrito con registro de entrada de fecha 26 de enero de 2024, el Ayuntamiento solicita financiación para la ejecución del proyecto denominado “DEPÓSITO DE TAMANCA, T.M. DE EL PASO”, con un presupuesto de ejecución por contrata de 1.678.639,37 €, con la finalidad de abastecer a una parte del territorio deficitaria tras la erupción volcánica que llevó consigo la pérdida de redes de transporte de aguas y de un depósito que aportaba capacidad de almacenamiento y se emplazaba a mayor cota que el Depósito de Fátima, de modo que actualmente no puede asegurarse el abastecimiento público en los núcleos de Las Manchas y Jedey, en la zona sur del municipio de El Paso, siendo necesaria la ejecución de las actuaciones contempladas en dicho proyecto. C) En el Presupuesto del Consejo Insular de Aguas de La Palma para el ejercicio económico de 2024 figura la aplicación presupuestaria 452.762.07, con un importe de 374.918,08 €, denominada “Subvención Ayuntamiento El Paso”. Tercero.- A los Cabildos Insulares, según el artículo 6.2.t) de la Ley 8/2015, de 1 de abril, de Cabildos Insulares, se le atribuyen competencias en materia de aguas, en los términos de dicha Ley y de las leyes reguladoras de los distintos sectores de acción pública, que ejercerán a través de los Consejos Insulares de Aguas. Cuarto.-Que según lo establecido en el artículo 41 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, en relación con los artículos 36.1.b) de dicho texto legal y 8.1 apartados a) y b) de la Ley 8/2015, de 1 de abril, de Cabildos Insulares, son competencias propias de éstos, la coordinación de los servicios municipales entre sí para la garantía de la prestación integral y adecuada en la totalidad del territorio insular, así como Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 4/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 la asistencia y la cooperación jurídica, económica y técnica a los municipios, especialmente los de menor capacidad económica y de gestión. Quinto.- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25.2.c) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, es competencia de los municipios la prestación del servicio público de abastecimiento domiciliario de agua potable. En virtud de dichos antecedentes, los comparecientes suscriben el presente Convenio con sujeción a las siguientes, C L A Ú S U L A S PRIMERA: El Consejo Insular de Aguas de La Palma financiará la realización de las actuaciones objeto del presente Convenio, siendo en el caso de la obra “EJECUCIÓN DE INSTALACIONES EN UN TRAMO DE LA CALLE JUANA MORALES”, una financiación total por importe de 23.991,64 € y en el caso del “DEPÓSITO DE TAMANCA, T.M. DE EL PASO”, una financiación parcial por importe de 350.000,00 €, que se hará con cargo a la aplicación presupuestaria correspondiente del Presupuesto del Consejo Insular de Aguas de La Palma para 2024, 452.762.07, con un importe total de 373.991,64 €, denominada “Subvención Ayuntamiento El Paso”. SEGUNDA: La contratación y ejecución de las obras, conforme al procedimiento legalmente establecido, será por cuenta del Ayuntamiento de El Paso, debiendo justificar su ejecución hasta el 30 de julio de 2025. TERCERA: En el caso de que por causas imputables al Ayuntamiento de El Paso los créditos presupuestarios consignados por el Consejo Insular de Aguas de La Palma perdieran vigencia, éste quedará exonerado del compromiso de financiación asumido. La aportación del Consejo Insular de Aguas de La Palma tiene a todos los efectos la consideración de máxima, no siendo admisible la repercusión sobre la misma de cantidad alguna, ya sea por excesos de medición, modificación de obra, revisiones de precios o por cualquier otro concepto. En todo caso, las bajas que puedan producirse en la ejecución, respecto del presupuesto presentado, aminorarán proporcionalmente la aportación. CUARTA: Serán por cuenta del Ayuntamiento de El Paso los gastos que se deriven de los conceptos de honorarios de redacción de proyectos, dirección de obras, así como los que se puedan derivar de la obtención de las autorizaciones y licencias oportunas. Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 5/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 QUINTA: En ningún caso, se modificarán unilateralmente las obras o servicios pactados en el presente acuerdo. Se requerirá, en todo caso, el acuerdo de ambas partes. SEXTA: El Consejo Insular de Aguas de La Palma ejercerá el control y la inspección del cumplimiento de las obligaciones que asume el Ayuntamiento de El Paso en el presente Convenio. A tal efecto, el Ayuntamiento remitirá al Consejo Insular de Aguas toda aquella información que, en relación al presente Convenio, le sea solicitada y en especial, las certificaciones de obras que justifiquen la inversión realizada. SÉPTIMA: Dada la fecha de la firma del presente Convenio, se pacta expresamente que la aportación del Consejo Insular de Aguas con cargo a la aplicación 452.762.07 del Presupuesto correspondiente al ejercicio 2024 se abonará antes del 31 diciembre de 2024, pudiendo las obras contratarse, ejecutarse y justificarse por el Ayuntamiento hasta el 30 de julio de 2025. El Ayuntamiento de El Paso comunicará al Consejo Insular de Aguas de La Palma con carácter previo la fecha fijada tanto para el acta de comprobación de replanteo como para el acta de recepción única de las obras, al objeto de que si se estima por parte de este Organismo asista una representación del mismo. Recibidas las obras objeto del presente Convenio, corresponderá al Ayuntamiento el mantenimiento y conservación de las mismas. OCTAVA: El Ayuntamiento de El Paso se compromete a colocar y mantener durante la ejecución de las obras el cartel de obra, cuyo modelo le será facilitado por el Consejo Insular de Aguas de La Palma. NOVENA: En caso de incumplimiento por el Ayuntamiento de lo acordado en las cláusulas del presente Convenio, se procederá a detraer la parte correspondiente del Bloque de Financiación Canario. DÉCIMA: El Ayuntamiento de El Paso se compromete a aportar al Consejo Insular de Aguas de La Palma todos los datos que tenga de las redes de abastecimiento y saneamiento en soporte digital. Asimismo, pondrá especial atención en el desarrollo de todas aquellas actuaciones que impliquen control de pérdidas de agua en las infraestructuras municipales de almacenamiento y distribución. UNDÉCIMA: El presente Convenio posee carácter administrativo, rigiendo en su interpretación y desarrollo el ordenamiento jurídico administrativo, con expresa sumisión de las partes a la jurisdicción contencioso-administrativa. En todo caso, con carácter subsidiario, Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 6/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 se estará a lo dispuesto en la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público.” Y en prueba de conformidad con todo lo anteriormente expuesto, los comparecientes firman el presente Convenio, en duplicado ejemplar, en el lugar y fecha arriba indicados. POR EL CONSEJO INSULAR POR EL AYUNTAMIENTO DE AGUAS DE LA PALMA EL PASO EL VICEPRESIDENTE, EL ALCALDE, Firmado por FELIPE SAN ANTONIO JUAN RAMON - ***6055** el día 08/11/2024 con un certificado emitido por AC FNMT Usuarios EL SECRETARIO, LA SECRETARIA ACCTAL. DIAZ HERNANDEZ FRANCISCO JAVIER - 42173665Z Firmado digitalmente por DIAZ HERNANDEZ FRANCISCO JAVIER - 42173665Z Fecha: 2024.11.08 13:08:05 Z Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 7/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 Firmado digitalmente por 42184582Y ELOY MARTIN (R: P3802700I) Fecha: 2024.11.08 10:04:41 Z 42184582Y ELOY MARTIN (R: P3802700I) 42171277H MARIA CARMEN CAMACHO (R: P3802700I) Firmado digitalmente por 42171277H MARIA CARMEN CAMACHO (R: P3802700I) Fecha: 2024.11.08 13:44:56 Z APROBACIÓN DEL CONVENIO CONSEJO INSULAR DE AGUAS Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 8/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 O.A. CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE LA PALMA EXCMO. CABILDO INSULAR DE LA PALMA RESOLUCIÓN Número: 2024/554 de fecha 24/10/2024 Visto el expediente referenciado y atendiendo a los siguientes: ANTECEDENTES Visto que el Ayuntamiento de El Paso mediante escrito con fecha de registro de entrada 25 de enero de 2024, expone la necesidad de realización del proyecto “EJECUCIÓN DE INSTALACIONES EN UN TRAMO DE LA CALLE JUANA MORALES”, con un presupuesto de ejecución por contrata de 23.991,64 €, señalando que en la actualidad no existe red de abastecimiento en el último tramo de dicha calle, de unos 436 metros, hasta el cruce con la Calle El Arenero, pretendiéndose la ejecución de una nueva red para dar servicio a esta zona. Visto que, asimismo, en escrito con registro de entrada de fecha 26 de enero de 2024, el Ayuntamiento solicita financiación para la ejecución del proyecto denominado “DEPÓSITO DE TAMANCA, T.M. DE EL PASO”, con un presupuesto de ejecución por contrata de 1.678.639,37 €, con la finalidad de abastecer a una parte del territorio deficitaria tras la erupción volcánica que llevó consigo la pérdida de redes de transporte de aguas y de un depósito que aportaba capacidad de almacenamiento y se emplazaba a mayor cota que el Depósito de Fátima, de modo que actualmente no puede asegurarse el abastecimiento público en los núcleos de Las Manchas y Jedey, en la zona sur del municipio de El Paso, siendo necesaria la ejecución de las actuaciones contempladas en dicho proyecto. Visto que el Ayuntamiento presenta los documentos técnicos denominados “EJECUCIÓN DE INSTALACIONES EN UN TRAMO DE LA CALLE JUANA MORALES”, cuyo presupuesto de ejecución por contrata es de 23.991,64 € y “DEPÓSITO DE TAMANCA, T.M. DE EL PASO”, con presupuesto de ejecución por contrata de 1.678.639,37 €. Visto que en el Presupuesto del Consejo Insular de Aguas de La Palma para el ejercicio económico de 2024 figura la aplicación presupuestaria 452.762.07, con un importe de 374.918,08 €, denominada “Subvención Ayuntamiento El Paso”. Código de verificación electrónica: 15250364440063663100 https://sedeelectronica.cabildodelapalma.es/validacion/ Avda. Marítima, 34 – 1º 38700 – Santa Cruz de La Palma Tfno: 922.423.100 Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 9/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 JAROZENA Ref: OB.-30/24 Pág. 1 de 6 Visto que en el expediente consta memoria justificativa firmada por la Gerencia e informe jurídico, ambos de fecha 3 de octubre de 2024 relativos a la suscripción de un convenio entre el Consejo Insular de Aguas y el Ayuntamiento de El Paso para financiar la ejecución de ambos proyectos. FUNDAMENTOS Visto que el Consejo Insular de Aguas de La Palma para la realización de sus funciones, según el artículo 5.b) del Estatuto Orgánico, aprobado por Decreto 242/1993, de 29 de julio, podrá realizar convenios y contratos con Entidades públicas, privadas y particulares. En virtud de lo establecido en el artículo 8 de la Ley 12/1990, de 26 de julio, de Aguas, los Cabildos Insulares ejercen sus competencias y funciones en dicha materia a través de los Consejos Insulares de Aguas, entre cuyas funciones está la gestión y control del dominio público hidráulico, así como de los servicios públicos regulados en la ley (artículo 10.g). De conformidad con lo establecido en el artículo 8.1 de la Ley 8/2015, de 1 de abril, de Cabildos Insulares “1. Como órganos de gobierno, administración y representación de las islas, son competencias propias de los cabildos insulares: a) La coordinación de los servicios municipales entre sí para la garantía de la prestación integral y adecuada en la totalidad del territorio insular. b) La asistencia y la cooperación jurídica, económica y técnica a los municipios, especialmente los de menor capacidad económica y de gestión. En todo caso garantizará en los municipios de menos de 1.000 habitantes la prestación de los servicios de secretaría e intervención.” De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25.2.c) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, es competencia de los municipios la prestación del servicio público de abastecimiento domiciliario de agua potable. Y de conformidad con lo establecido en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, en el ejercicio de las funciones delegadas a esta Vicepresidencia por Decreto de la Presidencia nº 2023/440, de fecha 7 de julio de 2023. Considerando la propuesta emitida por el Consejo Insular de Aguas de La Palma, RESUELVO: 1. Aprobar el texto del Convenio que se transcribe a continuación: “CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE LA PALMA Y EL AYUNTAMIENTO DE EL PASO PARA REALIZACIÓN DE LAS OBRAS “EJECUCIÓN DE INSTALACIONES EN UN TRAMO DE LA CALLE JUANA MORALES” Y “DEPÓSITO DE TAMANCA, T.M. DE EL PASO” En Santa Cruz de La Palma, a ........ de …………….. de 2024 Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 10/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 Pág. 2 de 6 C O M P A R E C E N De una parte, Don Juan Ramón Felipe San Antonio, con N.I.F. nº 42160555-Z, Vicepresidente del Consejo Insular de Aguas de La Palma, con domicilio social en Santa Cruz de La Palma, Avda. Marítima, nº 34 – 1ª Planta, según lo dispuesto en el artículo 21.3 ) del Estatuto Orgánico del Consejo Insular de Aguas de La Palma, aprobado por el Decreto 242/1993, de 29 de julio, y de conformidad con el Decreto de la Presidencia nº 2023/440, de fecha 7 de julio de 2023, asistido en este acto por el Secretario Delegado del Organismo, Don Francisco Díaz Hernández. Y de otra, D. Eloy Martín Barreto, con D.N.I. nº ……, Alcalde - Presidente del Ayuntamiento de El Paso, con domicilio social en Avda. Isla Canarias, nº 18, El Paso, asistido en este acto por el Secretario-Interventor del mismo, Don ……………. I N T E R V I E N E N El primer compareciente, en nombre y representación del Consejo Insular de Aguas de La Palma y el segundo, en nombre y representación del Ayuntamiento de El Paso. Ambas partes se reconocen, mutua y recíprocamente, la competencia y capacidad jurídica necesarias para la formalización del presente Convenio, al efecto. E X P O N E N Primero.- Que el Consejo Insular de Aguas de La Palma, para la realización de sus funciones, según el artículo 5.b) del Estatuto Orgánico, aprobado por Decreto 242/1993, de 29 de julio, podrá realizar convenios y contratos con Entidades públicas, privadas y particulares. Segundo.- Antecedentes Administrativos: A) Por el Ayuntamiento de El Paso, mediante escrito con fecha de registro de entrada 25 de enero de 2024, se remite el documento técnico denominado “EJECUCIÓN DE INSTALACIONES EN UN TRAMO DE LA CALLE JUANA MORALES”, con un presupuesto de ejecución por contrata de 23.991,64 €, señalando que en la actualidad no existe red de abastecimiento en el último tramo de dicha calle, de unos 436 metros, hasta el cruce con la Calle El Arenero, pretendiéndose la ejecución de una nueva red para dar servicio a esta zona. B) Asimismo, en escrito con registro de entrada de fecha 26 de enero de 2024, el Ayuntamiento solicita financiación para la ejecución del proyecto denominado “DEPÓSITO DE TAMANCA, T.M. DE EL PASO”, con un presupuesto de ejecución por contrata de 1.678.639,37 €, con la finalidad de abastecer a una parte del territorio deficitaria tras la erupción volcánica que llevó consigo la pérdida de redes de transporte de aguas y de un depósito que aportaba capacidad de almacenamiento y se emplazaba a mayor cota que el Depósito de Fátima, de modo que actualmente no puede asegurarse el abastecimiento público en los núcleos de Las Manchas y Jedey, en la zona sur del municipio de El Paso, siendo necesaria la ejecución de las actuaciones contempladas en dicho proyecto. Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 11/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 Pág. 3 de 6 C) En el Presupuesto del Consejo Insular de Aguas de La Palma para el ejercicio económico de 2024 figura la aplicación presupuestaria 452.762.07, con un importe de 374.918,08 €, denominada “Subvención Ayuntamiento El Paso”. Tercero.- A los Cabildos Insulares, según el artículo 6.2.t) de la Ley 8/2015, de 1 de abril, de Cabildos Insulares, se le atribuyen competencias en materia de aguas, en los términos de dicha Ley y de las leyes reguladoras de los distintos sectores de acción pública, que ejercerán a través de los Consejos Insulares de Aguas. Cuarto.-Que según lo establecido en el artículo 41 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, en relación con los artículos 36.1.b) de dicho texto legal y 8.1 apartados a) y b) de la Ley 8/2015, de 1 de abril, de Cabildos Insulares, son competencias propias de éstos, la coordinación de los servicios municipales entre sí para la garantía de la prestación integral y adecuada en la totalidad del territorio insular, así como la asistencia y la cooperación jurídica, económica y técnica a los municipios, especialmente los de menor capacidad económica y de gestión. Quinto.- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25.2.c) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, es competencia de los municipios la prestación del servicio público de abastecimiento domiciliario de agua potable. En virtud de dichos antecedentes, los comparecientes suscriben el presente Convenio con sujeción a las siguientes, C L A Ú S U L A S PRIMERA: El Consejo Insular de Aguas de La Palma financiará la realización de las actuaciones objeto del presente Convenio, siendo en el caso de la obra “EJECUCIÓN DE INSTALACIONES EN UN TRAMO DE LA CALLE JUANA MORALES”, una financiación total por importe de 23.991,64 € y en el caso del “DEPÓSITO DE TAMANCA, T.M. DE EL PASO”, una financiación parcial por importe de 350.000,00 €, que se hará con cargo a la aplicación presupuestaria correspondiente del Presupuesto del Consejo Insular de Aguas de La Palma para 2024, 452.762.07, con un importe total de 373.991,64 €, denominada “Subvención Ayuntamiento El Paso”. SEGUNDA: La contratación y ejecución de las obras, conforme al procedimiento legalmente establecido, será por cuenta del Ayuntamiento de El Paso, debiendo justificar su ejecución hasta el 30 de julio de 2025. TERCERA: En el caso de que por causas imputables al Ayuntamiento de El Paso los créditos presupuestarios consignados por el Consejo Insular de Aguas de La Palma perdieran vigencia, éste quedará exonerado del compromiso de financiación asumido. La aportación del Consejo Insular de Aguas de La Palma tiene a todos los efectos la consideración de máxima, no siendo admisible la repercusión sobre la misma de cantidad alguna, ya sea por excesos de medición, modificación de obra, revisiones de precios o por cualquier otro concepto. En todo caso, las bajas que puedan producirse en la ejecución, respecto del presupuesto presentado, aminorarán proporcionalmente la aportación. Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 12/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 Pág. 4 de 6 CUARTA: Serán por cuenta del Ayuntamiento de El Paso los gastos que se deriven de los conceptos de honorarios de redacción de proyectos, dirección de obras, así como los que se puedan derivar de la obtención de las autorizaciones y licencias oportunas. QUINTA: En ningún caso, se modificarán unilateralmente las obras o servicios pactados en el presente acuerdo. Se requerirá, en todo caso, el acuerdo de ambas partes. SEXTA: El Consejo Insular de Aguas de La Palma ejercerá el control y la inspección del cumplimiento de las obligaciones que asume el Ayuntamiento de El Paso en el presente Convenio. A tal efecto, el Ayuntamiento remitirá al Consejo Insular de Aguas toda aquella información que, en relación al presente Convenio, le sea solicitada y en especial, las certificaciones de obras que justifiquen la inversión realizada. SÉPTIMA: Dada la fecha de la firma del presente Convenio, se pacta expresamente que la aportación del Consejo Insular de Aguas con cargo a la aplicación 452.762.07 del Presupuesto correspondiente al ejercicio 2024 se abonará antes del 31 diciembre de 2024, pudiendo las obras contratarse, ejecutarse y justificarse por el Ayuntamiento hasta el 30 de julio de 2025. El Ayuntamiento de El Paso comunicará al Consejo Insular de Aguas de La Palma con carácter previo la fecha fijada tanto para el acta de comprobación de replanteo como para el acta de recepción única de las obras, al objeto de que si se estima por parte de este Organismo asista una representación del mismo. Recibidas las obras objeto del presente Convenio, corresponderá al Ayuntamiento el mantenimiento y conservación de las mismas. OCTAVA: El Ayuntamiento de El Paso se compromete a colocar y mantener durante la ejecución de las obras el cartel de obra, cuyo modelo le será facilitado por el Consejo Insular de Aguas de La Palma. NOVENA: En caso de incumplimiento por el Ayuntamiento de lo acordado en las cláusulas del presente Convenio, se procederá a detraer la parte correspondiente del Bloque de Financiación Canario. DÉCIMA: El Ayuntamiento de El Paso se compromete a aportar al Consejo Insular de Aguas de La Palma todos los datos que tenga de las redes de abastecimiento y saneamiento en soporte digital. Asimismo, pondrá especial atención en el desarrollo de todas aquellas actuaciones que impliquen control de pérdidas de agua en las infraestructuras municipales de almacenamiento y distribución. UNDÉCIMA: El presente Convenio posee carácter administrativo, rigiendo en su interpretación y desarrollo el ordenamiento jurídico administrativo, con expresa sumisión de las partes a la jurisdicción contencioso-administrativa. En todo caso, con carácter subsidiario, se estará a lo dispuesto en la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público.” 2. Notificar la presente Resolución al Ayuntamiento de El Paso, a los efectos de que muestre conformidad con los términos del convenio a suscribir. 3. Ordenar la suscripción del correspondiente convenio. Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 13/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 Pág. 5 de 6 4. Dar cuenta de la presente Resolución a la Intervención de Fondos a los efectos procedentes y a la Junta General del Consejo Insular de Aguas de La Palma para su oportuna ratificación. Contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer Recurso Potestativo de Reposición ante la Presidencia del Consejo Insular de Aguas de La Palma, en el plazo de UN (1) MES a contar desde el día siguiente a la notificación de la presente, según los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, o bien interponer directamente Recurso Contencioso- Administrativo en el plazo de DOS (2) MESES, a contar desde la notificación del mismo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Santa Cruz de Tenerife, sin perjuicio de cualquier otro que pudiera interponerse. De esta Resolución se harán las notificaciones a los interesados y a los organismos competentes, si procede. En Santa Cruz de La Palma, Firmado electronicamente el día 23/10/2024 a las 18:30:32 por JUAN RAMON FELIPE SAN ANTONIO Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 14/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 Firmado electrónicamente el día 24/10/2024 a las 13:22:36 por FRANCISCO DIAZ HERNANDEZ Pág. 6 de 6 ACUERDO AYUNTAMIENTO Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 15/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 CONSEJO INSULAR DE AGUAS ANOTACIÓN REGISTRAL Número de Registro DSDS: 2024002272 Libro: Registro de Entrada Consejo de Aguas Fecha y Hora: 07/11/2024 07:54 Extracto REMISION CERTIFICACION ACUERDO JUNTA DE GOBIERNO LOCAL RELATIVA A CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE LA PALMA Y EL AYUNTAMIENTO DE EL PASO PARA LA REALIZACION DE LAS OBRAS ¿EJECUCION DE INSTALACIONES EN UN TRAMOS PERSONAS RELACIONADAS Calidad Nombre NIF Contacto DOCUMENTOS Nombre Descripción CSV certificado_acuerdo_junta_gobierno_04_11_202 certificado_acuerdo_junta_gobierno_04_11_2024 15677577257325343017 ficheroTecnico_metadatado ficheroTecnico_metadatado 15677635044672715312 justificante_salida justificante_salida 15677577276447152452 oficio_remision_certificacion_acuerdo_junta_de oficio_remision_certificacion_acuerdo_junta_de_gobierno_ 15677577763406233563 INTERCAMBIO REGISTRAL Oficina Origen: O00003672 - Registro General del Ayuntamiento de el Paso Oficina Destino: O00023465 - Oficina de Registro del Consejo Insular de Aguas de la Palma Documentación física: Acompaña documentación adjunta digitalizada Esta anotación de registro ha sido enviada a su destinatario a través del Sistema de Interconexión de Registros (SIR) CÓDIGO SEGURO DE VERIFICACIÓN: 15252710755532112300 Documento firmado electrónicamente (RD 1671/2009 Art. 21c). Autenticidad verificable enen https://sedeelectronica.cabildodelapalma.es/validacion jueves, 07 de noviembre de 2024 Página 1 de 1 Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 16/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 JUSTIFICANTE DE REGISTRO Unidad tramitación remitente: L01380276 - Ayuntamiento de Paso, El Unidad tramitación destino: LA0004631 - Consejo Insular de Aguas de la Palma JUSTIFICANTE DE SALIDA Oficina: O00003672 Fecha y hora de presentación: 05-11-2024 12:25:37 (Hora peninsular) Fecha y hora de registro: 05-11-2024 12:25:39 (Hora peninsular) Número de registro: REGAGE24s00083946167 Interesado Código de Origen: L01380276 Código postal: Razón social: Ayuntamiento de Paso, El País: Dirección: D.E.H: Municipio: Teléfono: Provincia: Correo electrónico: Canal Notif.: Información del registro Resumen/asunto: REMISION CERTIFICACION ACUERDO JUNTA DE GOBIERNO LOCAL RELATIVA A CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE LA PALMA Y EL AYUNTAMIENTO DE EL PASO PARA LA REALIZACION DE LAS OBRAS ¿EJECUCION DE INSTALACIONES EN UN TRAMOS Unidad de tramitación de destino: Consejo Insular de Aguas de la Palma LA0004631 Ref. externa: 2024011997 Nº Expediente: 2024004551 Observaciones: Registro de salida del documento: generado desde Formulario Expone: OFICIO Solicita: REMISION CERTIFICACION ACUERDO JUNTA DE GOBIERNO LOCAL RELATIVA A CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE LA PALMA Y EL AYUNTAMIENTO DE EL PASO PARA LA REALIZACION DE LAS OBRAS ¿EJECUCION DE INSTALACIONES EN UN TRAMOS Nombre Tamaño Validez Tipo Observaciones oficio_remision_certificacion_acuerdo_junta_de_gobierno_.pdf 136.51 KB Original Documento adjunto Código seguro de verificación (CSV): ORVE-ca9042b0f3ede9f4e79cf8174ee3a25e Enlace de descarga: https://sede.administracion.gob.es/pagSedeFront/servicios/consultaCSV.htm © Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública El registro realizado está amparado en el Artículo 16 de la Ley 39/2015. Enlace al servicio Carpeta Ciudadana: https://sede.administracion.gob.es/carpeta/clave.htm Código de verificación electrónica: ORVE-21253861736c517b373b86e63362f2830371a7f3658237c374b5f3833f1929 https://sede.administracion.gob.es/pagSedeFront/servicios/consultaCSV.htm Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 17/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 Nombre Tamaño Validez Tipo Observaciones certificado_acuerdo_junta_gobierno_04_11_2024.pdf 162.92 KB Original Documento adjunto Código seguro de verificación (CSV): ORVE-4f55770d06c67c17ec990c3aab78e3d3 Enlace de descarga: https://sede.administracion.gob.es/pagSedeFront/servicios/consultaCSV.htm La oficina Registro General del Ayuntamiento de el Paso, a través del proceso de firma electrónica reconocida, declara que los documentos electrónicos anexados corresponden con los originales aportados por el interesado, en el marco de la normativa vigente. De acuerdo con el art. 31.2b de la Ley 39/15, a los efectos del cómputo de plazo fijado en días hábiles, y en lo que se refiere al cumplimiento de plazos por los interesados, la presentación en un día inhábil se entenderá realizada en la primera hora del primer día hábil siguiente salvo que una norma permita expresamente la recepción en día inhábil. © Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública El registro realizado está amparado en el Artículo 16 de la Ley 39/2015. Enlace al servicio Carpeta Ciudadana: https://sede.administracion.gob.es/carpeta/clave.htm Código de verificación electrónica: ORVE-21253861736c517b373b86e63362f2830371a7f3658237c374b5f3833f1929 https://sede.administracion.gob.es/pagSedeFront/servicios/consultaCSV.htm Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 18/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 LA PALMA Asunto: Remisión certificación acuerdo Junta de Gobierno Local relativa a Convenio de colaboración entre el Consejo Insular de Aguas de La Palma y el Ayuntamiento de El Paso para la realización de las obras “Ejecución de instalaciones en un tramos de la calle Juana Morales” y “Depósito de Tamanca, T.M. de El Paso”. Expediente municipal nº: 2024/4551 Unidad tramitadora: Secretaria En contestación al oficio recibido con Registro de Entrada en este Ayuntamiento nº 17486, de fecha 25 de octubre de 2024, se remite con carácter previo a su firma, certificación del acuerdo de Junta de Gobierno Local celebrada el día 04 de noviembre de 2024, relativo al Convenio de colaboración entre el Consejo Insular de Aguas de La Palma y el Ayuntamiento de El Paso para la realización de las obras “Ejecución de instalaciones en un tramos de la calle Juana Morales” y “Depósito de Tamanca, T.M. de El Paso”. Firmado por: ELOY MARTÍN BARRETO - Alcalde Presidente Fecha: 05-11-2024 11:12:10 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-011997 Fecha: 05-11-2024 11:25 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 839635E7BB58CFD043CE130A62260D64 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/839635E7BB58CFD043CE130A62260D64 . - 1/1 - Fecha de sellado electrónico: 05-11-2024 11:25:23 Fecha de emisión de esta copia: 05-11-2024 11:25:23 Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 19/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11 O. A. CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE DOÑA MARIA DEL CARMEN CAMACHO LORENZO, SECRETARIA ACCIDENTAL DEL ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE EL PASO C E R T I F I C O: Que la Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento, en sesión extraordinaria y urgente celebrada el día 4 de noviembre de 2024 adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo cuya parte dispositiva es del siguiente tenor: “CUARTO.- Convenio de colaboración entre el Consejo Insular de Aguas de La Palma y el Ayuntamiento de El Paso, para la realización de las obras “Ejecución de instalaciones en un tramo de la calle Juana Morales” y “Depósito de Tamanca, T.M. de El Paso. (Expediente 2024/4551). PRIMERO.- Aprobar el Convenio de colaboración entre el Consejo Insular de Aguas de La Palma y este Ayuntamiento, por el que se canaliza una subvencion para la ejecución de las obras “Ejecución de instalaciones en un tramo de la C/ Juana Morales” y “Depósito de Tamanca, T.M de El Paso”, conforme al texto que obra en este expediente. SEGUNDO.- Facultar al Sr Alcalde para la firma del mencionado Convenio. TERCERO.- Dar traslado del acuerdo que se adopte al Consejo Insular de Aguas de La Palma, CUARTO.- Inscribir el convenio, una vez se haya suscrito, en el Registro electrónico de convenios del Ayuntamiento. QUINTO.- Dar traslado del Convenio, una vez suscrito, al Interventor municipal, a la Oficina Técnica Municipal y a la Agencia de Desarrollo Local.” Y para que así conste y produzca los efectos oportunos en el expediente de su razón, a reserva de los términos que resulten de la aprobación del acta correspondiente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 206 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales aprobado por Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, se expide la presente certificación, de orden y con el visto bueno del Sr. Alcalde, a la fecha de su firma electrónica. Firmado por: MARÍA DEL CARMEN CAMACHO LORENZO - Secretaria Fecha: 04-11-2024 14:11:59 ELOY MARTÍN BARRETO - Alcalde Presidente Fecha: 04-11-2024 14:15:56 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-011997 Fecha: 05-11-2024 11:25 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 7D0CED2B114C3F6485BADD8DAED047B4 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/7D0CED2B114C3F6485BADD8DAED047B4 . - 1/1 - Fecha de sellado electrónico: 05-11-2024 11:25:24 Fecha de emisión de esta copia: 05-11-2024 11:25:24 Firmado por: ELOY MARTIN BARRETO - Firma Externa Fecha: 08-11-2024 10:04:41 Registrado en: SALIDA - Nº: 2024-012148 Fecha: 08-11-2024 10:50 Nº expediente administrativo: 2024-004551 Código Seguro de Verificación (CSV): 96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 Comprobación CSV: https://sede.elpaso.es//publico/documento/96CC7A20C6CD6110F91F6A8FB7238313 . - 20/20 - Fecha de sellado electrónico: 08-11-2024 10:50:30 Fecha de emisión de esta copia: 08-11-2024 10:55:11